沖縄語の人称代名詞

 沖縄呉と言ってもいろいろあり、複雑なようです。

『沖縄語の入門』西岡 敏 仲原 穣 伊狩 典子 中島 由美、白水社 (2000/4/30)

を借りてきました。40ページに人称代名詞のことがあります。
1人称単数：ワン waN（私）
1人称複数：ワッター wattaa（私たち）
「ター」のところが「たち」のようです。相手を含むか含まないかの区別はないようです。

有気音・無気音の話が出てきていないので、おそらく有声音・無声音のグループの言語だと思います。日本語が、中国から沖縄経由でやってきたとして問題にならないようです。 沖縄というと、沖の縄という感じで、日本から中国への通路というか、沖縄の島々がロープのように見えます。本土から見た言葉のようなイメージです。

「日本語・アイヌ語・中国語」の続きです。