薩摩国正税帳、第71回正倉院展

正倉院古文書正集、第43巻が展示されていました。その中に遣唐使に供給した食料が計上されています。遣唐使の南島路があったのではないかということです。自分でもブログ記事にかいていたのを思い出しました。かなり忘れてますが、気が向いたらまとめようと思います。

薩摩国正税帳とは


遣唐使の南島路については

琉球と日本本土の遷移地域としてのトカラ列島の歴史的位置づけをめぐる総合的研究( １５．資料編 )
↑多分つながりません。検索した時はどういうわけか見れました。
山里純一氏の話でトカラ列島に関しての部分である。242ページ（ＰＤＦでは6ページ）
天平４年に任命された遣唐使は、帰る時に恐らく４船で蘇州を出発したと思われますが、
途中悪い風、ヤナカジが吹いて４船ばらばらになってしまうわけですね。第一船と第二船に関しては史料がありまして、『続日本紀」の記事によれば第一船に乗った遣唐使たちが多補島について、そして都に帰ってきています。それから第二船も蘇州を出発して間もなく漂流しますけれども、南海に入って中国に戻った後に、日本に帰るために再度出発しまして、随分遅れますけども無事天平８年に帰ってきたという記事があります。この第二船に関しては、「続日本紀」ではどういうルートで帰ってきたかということは出てまいりません。しかし正倉院文書として残っている天平８年度の薩摩国正税帳の支出項目に遣唐使第二船に対して食糧を支給したことが出てまいりますので、天平８年度には少なくともこの遣唐使船の乗組員が、薩摩国を通過したことがわかります｡薩摩国を通過したということは､そのあたり史料はありませんけども、おそらく直接薩摩の国に漂着したのではなくて、第一船同様多禰島、あるいはそれ以南のどこかの島に着き、南島を経由して薩摩国に上陸したのだろうというふうに考えられます。

というようなことが書かれていました。